to be left to

Lauristep

Member
English-England
Hallo

Ich moechte sagen: It was believed that the social problems could not be left to the groups it affected.

Ich versuchte: Es wurde geglaubt, dass die sozialen Probleme zu den Gruppen nicht verlassen werden konnten, die sie betraf

Ich denke, dass es ein bisschen zu wortgetreu ist aber ich hatte keine Ahnung.

Vielen Dank
 
  • Alemanita

    Senior Member
    German, Germany
    Lauristep schrieb: "Es wurde geglaubt, dass die sozialen Probleme zu den Gruppen nicht verlassen werden konnten, die sie betraf"

    Mein Vorschlag: Man glaubte, dass die sozialen Probleme nicht den Gruppen überlassen werden konnten, die davon betroffen waren.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top