To be to Someone (I am to them)

[jsanchez1983]

Estaba escuchando la canción de Neil Young, KEEP ON ROCKIN' IN THE FREE WORLD y me topé con la fórmula I'm to them. Supongo que debe significar algo como que se siente responsable de ellos... pero no estoy seguro. ¿Alguien puede arrojar algo de luz? Este es la canción.

Theres colors on the street, red, white and blue
People shufflin their feet, people sleepin in their shoes
But theres a warnin sign on the road ahead
Theres a lot of people sayin we'd be better off dead
Dont feel like satan but I'm to them
So I try to forget it anyway I can

Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world.

I see a woman in the night
With a baby in her hand
Under an old street light
Near a garbage can
Now she puts the kid away,
and she's gone to get a hit
She hates her life,
and what she's done to it
There's one more kid
that will never go to school
Never get to fall in love,
never get to be cool.

Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world.

We got a thousand points of light
For the homeless man
We got a kinder, gentler,
Machine gun hand
We got department stores
and toilet paper
Got styrofoam boxes
for the ozone layer
Got a man of the people,
says keep hope alive
Got fuel to burn,
got roads to drive.

Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world.

​

 

[pecosita]

I'm to them = Soy para ellos (que te ven como o para ellos representas)


No me siento como satán pero lo soy para ellos.

 

[Madrid829]

Estoy de acuerdo con pecosita

 

[jsanchez1983]

Ahora que lo decis lo veo claro. jeje. Se sobreentiende Satan. I'm (Satan) to them.

Muchas GRAcias