To block out (a thought, a noise)


English, USA
Всем привет,

I am looking for a word to express when there is a noise that is very irritating and never goes away, until you start blocking it out and don't even notice it is there anymore.

I've thought of игнорировать, but I believe "to ignore" is a bit too active. Ignoring is something you consciously do, I'm looking for a word to describe what your mind does automatically after persistant exposure to irritating noise.

Перед тем как слышать тишину деревни, она не заметила, что ей надоедало жить в большом городе. Ее мозг давно выучил [препятствовать? преграждать?) шум города.

Thanks in advance!
  • HotIcyDonut

    Senior Member
    Russian - Russia
    Её мозг давно [привык/научился] [не реагировать на/не воспринимать/не замечать] шум города.

    Don't use "выучить". It's rather for memorization than the experience of learning how to deal with smth (e.g. он выучил книгу наизусть).


    Senior Member
    Её слух давно привык [не замечать/не обращать внимание на] шум города.
    Мозг always sounds a bit harsh or formal.
    Last edited:


    Она научилась абстрагироваться от шума города.
    Not very frequent word, but still widely used.