to circumvent a ban

India - Bengali & English
Hi

How would the phrase "to circumvent a ban" be translated into French?
The context here is that users of a forum cannot create new accounts to circumvent a ban. :D
"Les utilisateurs d'un forum ne peuvent pas créer de nouveaux comptes afin de contourner une interdiction."
Is the verbatim translation acceptable?

Merci en avance, et bonne journée à vous tous!
 
  • < Previous | Next >
    Top