to connect with someone


Senior Member
English-East Coast USA
In English, when things really go well between to people, say between a father and son, we say "I connected really well with him". What phrase or phrases are used in Spanish to express this connection that doesn't necessarily always involve a sexual connection.
  • chamyto

    Senior Member
    You can translate it literal.

    Conecté realmente con él.

    There is another similar expression (but I do not know wether it confers the same meaning): Hice buenas migas con él
    < Previous | Next >