to dine out on

Karissa

New Member
Italian
Come posso rendere questo phrasal verb in italiano?
Il significato è: to tell a story repeatedly that is well received. Ma come posso tradurlo in italiano?
Vi posto la frase intera:

"I thought I was going to dine out on those monkeys: but one can't dine out on eating Christians! Even among pagans!"

Contesto: si parla di scimmie e di riti in cui i Cristiani vengono mangiati dai pagani...grazie in anticipo!
 
  • < Previous | Next >
    Top