to dress skanky

A

aniceto

Senior Member
arizona
puerto rico/espanol,ingles
¿Cómo se dice "to dress skanky" ej "una persona que se viste muy escandalosa
"she dresses very skanky" etc.

Gracias
 
    • V

    Vicki

    Senior Member
    United States/English
    sarinchis said:
    se viste como zorra/puta - sería algo vulgar, pero traduce que "she dresses like a slut"
    es algo parecido...
    Click to expand...
    Dependiendo del contexto, puede llevar un sentido también feo pero un poco más general, como puse en al respuesta a la pregunta hace tres días:
    Vicki said:
    ...Lleva el sentido de "sinvergüenza", "grosero/a", "cochino/a".

    Entonces, podría ser "vestir de..."
    Click to expand...
     
    You must log in or register to reply here.
    Top