To exercise hard

Persian
#1
Hola a todos,

¿Se traduce la frase, “to exercise hard” de estas maneras: “Hacer ejercicio tan fuerte.” y “hacer demasiado ejercicio”? Además, ¿Cuáles son otras maneras de expresarlo?

Mil gracias de antemano y muchos saludos :)
 

Ballenero

Senior Member
Spaniard
#5
En España decimos:

To exercise hard/ Entrenar duro.

Aunque no practiques ningún deporte en concreto (que para eso sería el entrenamiento), simplemente a "hacer ejercicio" se le llama "entrenar". Entonces,

"Ella hizo un entrenamiento tan duro que..."
"Ella entrenó tan intensamente que..."

Pero si quieres decir "hacer ejercicio" lo puedes decir tranquilamente.

Saludos
 
Top