to grate on one's nerves

Maite Saitud

New Member
United States English
¿Hay una manera de decir <<to grate on one's nerves>> en español? O sea, to grate on one's senses. ¿Es una traducción literal como <<goteaba agua con un sonido irritante que ralló mis oídos>> o hay una frase hecha para expresar esta idea?

*to grate en este caso significa molestar profundamente
 
  • < Previous | Next >
    Top