to grate on your ears

Claire Hemming

Senior Member
English - UK
como se dice en castellano:

Her accent really grates on my ears

quiero decir que como su acento suena, me duele las orejas...

A proposito, hablo de mi acento en castellano! :)
 
  • duvija

    Senior Member
    Spanish - Uruguay
    Juaaaaaaaaa, es que tengo orejas muy grandes.
    Sí, Claire, hacele caso a Corintio que es bueno.

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top