To have a clue/having a clue/got a clue

Sammo

Senior Member
English
Se usa las frases a menudos para significar teniendo idea de algo o como hacer algo.

Por ejemplo, "Only one person has a clue how to catch them."

¿Se puede decir, "Y sola una persona tiene pista de como atraparlas." ?

O simplemente, "tiene idea de como...."
 
  • Ampelfrau

    Senior Member
    Galego/Spanish, Spain
    Hola!

    Yo creo que lo más natural en esa expresión es decir "sabe":

    Y sólo una persona sabe cómo atraparlas.

    Si no, mejor "Sólo una persona tiene idea de cómo atraparlas"
     
    < Previous | Next >
    Top