Bonne Année à toutes et à tous,
Je me doute bien que dans cette phrase, très simple par ailleurs : “While Christian tradition favored literal images of its gods and saints, Islam focused on calligraphy and geometric patterns to represent the beauty of God’s universe. Islamic tradition held that only God could create life, and therefore man has no place creating images of life—not gods, not people, not even animals”, l’expression "to have no place + Ving" n’a rien à voir avec une question de "place". Sans doute s’agit-il plutôt d’une question de possibilité, d’autorisation, de liberté, de droit, etc. Je serais heureux qu’on m’en explique précisément le sens, et qu’on m’explique aussi pourquoi je ne la trouve répertoriée nulle part. C’est rageant. Merci d’avance.
Je me doute bien que dans cette phrase, très simple par ailleurs : “While Christian tradition favored literal images of its gods and saints, Islam focused on calligraphy and geometric patterns to represent the beauty of God’s universe. Islamic tradition held that only God could create life, and therefore man has no place creating images of life—not gods, not people, not even animals”, l’expression "to have no place + Ving" n’a rien à voir avec une question de "place". Sans doute s’agit-il plutôt d’une question de possibilité, d’autorisation, de liberté, de droit, etc. Je serais heureux qu’on m’en explique précisément le sens, et qu’on m’explique aussi pourquoi je ne la trouve répertoriée nulle part. C’est rageant. Merci d’avance.