to have tether pits

< Previous | Next >

Milvita

Senior Member
Argentina Español
Hello! Could anybody tell me what "to have tether pits" mean?

The sentence is this: "Read this email and attachments (do not have tether pits, do not worry) make certain that we follow exactly what is on the self audit forms."

Thank you in advance!
Regards,

Milvita
 
  • borgonyon

    Senior Member
    Mexican Spanish
    Estoy como julia-de-california. Podría ser que no tiene un virus, o algo por el estilo, conectado al mismo. Por eso lo de "do not worry". Por lo menos es lo que entiendo. Pero nunca lo había visto antes.
     

    Filimer

    Senior Member
    Español
    Literalmente quiere decir algo así como "no tienen trampas". Quizá se refiere a que los archivos adjuntos no tienen software malicioso (virus o troyanos).
     

    Milvita

    Senior Member
    Argentina Español
    ¡Gracias, chicos! Finalmente era literal. Hablé con la persona que envío el mail para que me explique y al parecer son partes de un avion. Se ve que están cansados de que les hablen sobre estas Tether pits y de ahi el comentario.
    ¡Gracias de todos modos!
    ¡Besos!
     
    < Previous | Next >
    Top