to hype (v.)

tamagampi

Member
USA
USA & México / Spanish & English
La frase viene de un manual de recursos humanos explicando el material de mercadotécnia. Busco sugerencias para el uso de la palabra hype como verbo.

Circulars are used to hype a new promotion.
Se usan circulares para magnificar una nueva promoción.
 
  • BORNIT

    Member
    Spanish
    Hype significa publicitar masivamente, por lo que yo lo traduciría como:

    Se utilizarán circulares para "publicitar" ó "dar publicidad" nuevas promociones.

    Espero que esto te ayude.

    Salu2
    Bornit.
     
    < Previous | Next >
    Top