Ahoj! Can someone please tell me what this proverb means? I've managed to translate it as thus: This is life! Buy a colander -it leaks, you fix it - necedí. I'm not sure what necedí means and the sense of the entire phrase. Thanks in advance for your help!