to look after myself

< Previous | Next >

jmaguire

Member
English - Ireland/UK
est-ce qu'on dire "je peux m'occuper" ou "je peux s'occuper de moi"?

le contexte: .

Au cours de ma vie, je n’ai jamais habité sans ma famille et donc, c’était une vrai expérience pour moi à m’occuper

(ie. it was a real experience for me to have to look after myself)

merci d'avance :)
 
  • Quaeitur

    Senior Member
    French
    In that context we would say in French for I can look after myself:
    Je peux m'en sortir tout(e) seul(e)
    or
    Je peux me débrouiller seul(e)


    In your sentence, it could be for example:
    c'était une vraie expérience pour moi de devoir me débrouiller seul(e)
     
    < Previous | Next >
    Top