Hola
"Meg" como verbo viene de megger test, que se utiliza en instalaciones eléctricas en lugar de "insulation measurement", medición de aislamiento. En España se dice también comúnmente "megar", (aunque el verbo "to meg" y su correspondiente "megar" español no son correctos, se utilizan ampliamente.
Derivan del nombre del aparato que se utiliza para hacer esta medición, llamado megger (creo que se trataba en origen de un nombre comercial, derivado de las unidades de medida de resistencia (MegOhms, o MegaOhmios).