To na razie dla mnie jeszcze nie do wyobrazenia


New Member
english - US
Hello, could you please help me translate this:

To na razie dla mnie jeszcze nie do wyobrazenia, ale przychodza czasem takie mysli, ze one wlasciwie dobrze maja!

Some friend left that line at the end of an email she sent to me, I think is something like " see you later I have a lot of things in my mind or so". As you can see I can hardly understand it.
Thanks in advance.
  • Greg from Poland

    Senior Member
    I still find it unimaginable, but it sometimes comes to my mind that they must in fact feel comfortable.

    I'm not sure about the last part (feel comfortable), because you provided little context.