to offer prayers for

[tr123]

Bonjour!

How would i say this is French please..
On the following sunday, prayers were offered throughout the land for the bereaved?

Merci

 

[lamy08]

Le dimanche suivant, on a dit des prières dans tout le pays pour les familles endeuillées.

 

[Glasguensis]

...des prières pour les endeuillés étaient offertes...

 

[LART01]

plus idiomatique, je pense=

des prières étaient dites

 

[lamy08]

the bereaved = les familles en deuil (ou endeuillées), mais je n'aime pas le terme "les endeuillés".

 

[LART01]

the bereaved = les familles en deuil (ou endeuillées), mais je n'aime pas le terme "les endeuillés".

tout à fait d'accord. ça sonne mieux!