to put a smile on your face


Senior Member
France, Français
I'm looking for an idiomatic sentence to tell to a sad friend (adult, opposite sex, very close friend but no romance) while giving her something to make her smile.

my try: some chocolate/a flower/etc. to put smile on your face
  • natkretep

    Moderato con anima (English Only)
    English (Singapore/UK), basic Chinese
    I actually like vost's original suggestion best - it's what would make me smile if I was sad. (OK: I know that question was over two years old, but I still wanted to say that. :))

    4TranslatingEnglish - yes, I think your sentence works.