to quash summons

Discussion in 'Legal Terminology' started by anafa, Feb 10, 2006.

  1. anafa New Member

    United States
    Spanish- Argentina
    Field and topic:
    International Private Law
    ---------------------

    Me gustaria saber cual es la traduccion de la siguiente frase:

    Sample sentence:
    Asahi moved to quash Cheng's summons saying California didn't have jurisdiction.

    Se que quash es anular un veredicto y summons es citacion judicial. Esta oracion est en un fallo de la Corte Suprema de Estados UNidos.

    Gracias desde ya por cualquier ayuda,

    Anafa
     
  2. begoña fernandez Senior Member

    Madrid
    Spain - Spanish
    Hola Anafa,
    Yo entiendo que: Asahi pasó a anular la citación de Cheng diciendo que California no tenía jurisdicción.
    saludos
    BF
     

Share This Page

Loading...