to quash summons

anafa

New Member
Spanish- Argentina
Field and topic:
International Private Law
---------------------

Me gustaria saber cual es la traduccion de la siguiente frase:

Sample sentence:
Asahi moved to quash Cheng's summons saying California didn't have jurisdiction.

Se que quash es anular un veredicto y summons es citacion judicial. Esta oracion est en un fallo de la Corte Suprema de Estados UNidos.

Gracias desde ya por cualquier ayuda,

Anafa
 
  • begoña fernandez

    Senior Member
    Spain - Spanish
    anafa said:
    Field and topic:
    International Private Law
    ---------------------

    Me gustaria saber cual es la traduccion de la siguiente frase:

    Sample sentence:
    Asahi moved to quash Cheng's summons saying California didn't have jurisdiction.

    Se que quash es anular un veredicto y summons es citacion judicial. Esta oracion est en un fallo de la Corte Suprema de Estados UNidos.

    Gracias desde ya por cualquier ayuda,


    Anafa
    Hola Anafa,
    Yo entiendo que: Asahi pasó a anular la citación de Cheng diciendo que California no tenía jurisdicción.
    saludos
    BF
     
    < Previous | Next >
    Top