Quelqu'un connaît-il la signification de "to release the foundation" - c'est une action des responsables d'un site préalablement à l'installation d'une machine. Je pense que ça veut dire "valider les fondations" mais je ne suis pas sûre...
Well, unfortunately I don't have much more information than that which I gave previously. The machine to be installed is a pump. Prior to the installation, the foundations must be prepared and then "released by the site management". That's all. Then the document moves on to the installation proper.
