to renew (a subscription)


Senior Member
Canada, English

I'm going to have to renew Norton soon (an anti-virus (software) program which has yearly subscriptions). Would you say 续订 in Chinese? “我很快就需要续订Norton杀毒软件"?
Thanks! :)
  • SuperXW

    Senior Member
    You original sentence is good enough.
    1. Apart from 续订, you may also consider 续费.
    2. Norton has a Chinese name: 诺顿, although it is unfamiliar to amateurs.
    e.g. 我快得给诺顿续费了。