to rewind the movie

aniceto

Senior Member
puerto rico/espanol,ingles
como se dice"to rewind" por ejemplo "rewind the movie" etc....





gracias



____________________
corrigeme si hay equivocaciones por favor :rolleyes:
 
  • ACQM

    Senior Member
    Spain - Spanish
    la expresión sería "rebobinar la película". También lo usamos en sentido figurado, cuando alguien te explica una cosa muy rápido o no lo entiendes, se le dice "rebobina, vuelve a empezar, por favor".
     

    Masood

    Senior Member
    British English
    ACQM said:
    la expresión sería "rebobinar la película". También lo usamos en sentido figurado, cuando alguien te explica una cosa muy rápido o no lo entiendes, se le dice "rebobina, vuelve a empezar, por favor".
    Me encanta el verbo 'rebobinar'. Siempre me recuerdo del tiempo cuando era jóven y solíamos cantar en colegio la rima niñez "Wind wind wind a bobbin, wind it back again, pull pull, clap clap clap". :D
     

    purasbabosadas

    Senior Member
    English-USA
    I also wonder what the word for "rewind" would be in other countries.My Honduran friend always used "regresar".
     
    Top