To send something by email/fax...

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Lazlow, Oct 31, 2011.

  1. Lazlow Senior Member

    Hessle, East Yorkshire, UK
    British English
    Goeden dag!

    Kan iemand me zeggen, alsjeblieft, hoe ik de volgende zin vertalen zou?

    "Please send me a copy of the invoice by email or fax"

    "Stuurt U me alstublieft een kopie van de rekening door/van e-mail of fax"

    Ik ben niet zeker hoe man "by" vertalen zou (en ik veronderstal dat ik andere fouten ook gemakt heb!)

    Bedankt :)

    Nick
     
  2. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Belgium
    Dutch - Belgium
    "Stuurt U me alstublieft een kopie van de rekening per e-mail of fax"
     
  3. Lazlow Senior Member

    Hessle, East Yorkshire, UK
    British English
    Dankjewel Peter!

    :)
     

Share This Page

Loading...