Hi everyone! I can't translate the expression "to stink in the nostrils of God". The context is: a pastor is talking about homosexuality and explaining his strong stand about it. He says homosexuality is a sin and that it stinks in the nostrils of God. I understand the meaning, that is God disapprove homosexuality, but I can't find a good translation of the expression. "Puzza alle narici di Dio" sounds a too literal translation... Can anyone help me? Thank you!