to strike over sth

Tony100000

Senior Member
Portuguese
Qual será a tradução de "over" neste contexto?
Teachers are striking over pay cuts.
Primeiro pensei em "contra", mas para isso já existe "against". Não sei se o significado será o mesmo ou não.
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Julgo que depende depende do contexto. Se disser, por exemplo, 'workers were striking over the low wages', o sentido é 'por causa de', como diz Archimec, mas em 'strike over your misspellings' já significa 'riscar os erros'. Só vendo a frase concreta.
     
    < Previous | Next >
    Top