to strike the balance of limits

< Previous | Next >

kyrie5

Member
Italian - Italy
Ciao!
Avrei bisogno di aiuto per questa frase:

It would therefore be helpful if physicians consulted widely as to how to strike the balance of limits for patient benefit and protection in a liberal democracy.
Sarebbe perciò d'aiuto se i medici si consultassero / esaminassero ampiamente riguardo a come definire un equilibrio dei limiti per il beneficio e la protezione del paziente in una democrazia liberale.
So che è bruttissima, ma non ci capisco niente! Grazie

kyrie5
 
  • kyrie5

    Member
    Italian - Italy
    Si tratta di un farmaco che deve essere approvato, e per il quale negli Stati Uniti si è chiesto di approvare delle linee guida sull'etica di prescrizione.
     

    Matrap

    Senior Member
    Italiano
    Ciao kyrie5

    Io proverei:"...come trovare il giusto equilibrio nelle limitazioni/restrizioni a beneficio/vantaggio e tutela dei pazienti in una democrazia liberale".
    Immagino che le limitazioni/restrizioni facciano riferimento all'uso del farmaco.

    Sentiamo anche altri pareri però...
     
    < Previous | Next >
    Top