to take to a new level

Discussion in 'Deutsch (German)' started by tintin100, Oct 8, 2009.

  1. tintin100 Member

    English
    Wie sagt man "we must take our actions to a new level" auf deutsch? Benutzt man "nehmen" oder ?
    *wir muessen unsere Aktionen auf einer neuer Stufe nehmen*?
    Danke
     
  2. Cpt.Eureka Senior Member

    Berlin
    German
    Mein Vorschlag: "heben".

    Wir müssen unsere Aktivitäten auf eine neue Stufe/Ebene heben.
     
  3. tintin100 Member

    English
    Vielen Dank!
     

Share This Page

Loading...