to the pictures

MrMojoRising

Senior Member
Español de Argentina
Hola:

Otra dudita:

Cuando me dicen: "Can I take you out to the pictures?"

A dónde me van a llevar si digo "si"???

Me suena como que es el "cine", pero en los años 60 tal vez le decían así, y ahora dicen "to the movies".

Bueno díganme si estoy muuuuy errada. Gracias.
 
  • WestSideGal

    Senior Member
    English, US
    Hola:

    Otra dudita:

    Cuando me dicen: "Can I take you out to the pictures, Joa-oh-oh-an?":):)

    A dónde me van a llevar si digo "si"???

    Me suena como que es el "cine", pero en los años 60 tal vez le decían así, y ahora dicen "to the movies".

    Bueno díganme si estoy muuuuy errada. Gracias.
    :) Maxwell´s Silver Hammer

    It is indeed the movies. And in the '60s it was still "the movies", but Lennon/McCartney songs were sometimes written for their "cadence", and even if "picture show" was old-fashioned it somehow fit into this song.
     
    < Previous | Next >
    Top