to the point of

sharpy

Senior Member
English
Hi,

I'd like to say something like:

"...they create them [news stories] to the point of confabulation/lies."

'jusqu’à' doesn't work does it?

Cependant des exemples comme celui-ci prouvent que les médias ne se sont pas contents de juste rapporter les actualités, pour quelque raison que ce soit – la paresse ou le désespoir – ils les produisent jusqu’à fabulation.
 
  • totallylost202

    Senior Member
    England, English
    Add 'la', and I think it does (but what do I know?) :)

    ils les produisent jusqu’à la fabulation.

    Voici ma tentative:


    Cependant, les exemples comme celui-ci prouvent que les médias ne se sont pas contents de rapporter seulement les actualités, pour quelque raison que ce soit – la paresse ou le désespoir – ils les produisent jusqu’à fabulation.
     
    < Previous | Next >
    Top