1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

to trade

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Wroclaw, Aug 1, 2009.

  1. Wroclaw

    Wroclaw Senior Member

    upper midwest
    American English
    Wie kann ich "Please trade hats with me" auf Deutsch ausdrücken? "Tausch den Hut mit mir?" Ich komme einfach nicht auf eine gute Lösung!

    Vielen Dank!:)
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    "Lass uns die Hüte tauschen" vielleicht? Also ich verstehe es so: Beide haben einen Hut auf und wollen sie gegeneinander austauschen, ja?

    Oder: "Darf ich Deinen Hut aufsetzen? Dann bekommst Du meinen.."

    Je nachdem, wie sich das ins Geschehen einfügt..
     
  3. Wroclaw

    Wroclaw Senior Member

    upper midwest
    American English
    Ja, die erste Variante passt schon gut. Danke!
     

Share This Page

Loading...