to turn people against someone

< Previous | Next >

seitt

Senior Member
English/Welsh
Greetings,

Please, what various ways do you have of saying, “to turn people against someone”?

This means that somebody goes around saying nasty things about somebody else and, as a result of this, some people begin to dislike and mistrust him.

Best wishes, and many thanks,

Simon
 
  • Eirz

    New Member
    German, Turkish, Laz language
    Additionally, "dedikodu yapmak" is very common in this context. It's meaning is slightly different tho, it is: "spreading rumours".
     

    shafaq

    Senior Member
    Turkish
    To my knowledge; no one of these is fully even some of them partially; compliant with the idea given.

    Ahmet'i Mehmet'in ALEYHİNE DÖNDÜRMEK: To turn Ahmet against Mehmet.

    Ahmet'i Mehmet'e DÜŞMAN ETMEK. To set Ahmet as an enemy of Mehmet.

    Ahmet'le Mehmet'i BİRBİRİNE DÜŞÜRMEK. To set Ahmet and Mehmet as enemy/against of EACH OTHER.

    Last one is broader than others due to its bilateral manner.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top