capitas
Senior Member
Spanish-Spain
I came across a sentence in the headline of an article published in the Finantial Times:
"Investors may walk after Spain's solar cut."
It's been written after the Spanish Government passed a decree in which the payment for fotovoltaic energy generation has been cut down.
"Walk" can mean in this context "go away", flee from investments in Spain??
My try
"Los inversores pueden huír/salir huyendo después del recorte Solar de España".
"Investors may walk after Spain's solar cut."
It's been written after the Spanish Government passed a decree in which the payment for fotovoltaic energy generation has been cut down.
"Walk" can mean in this context "go away", flee from investments in Spain??
My try
"Los inversores pueden huír/salir huyendo después del recorte Solar de España".