1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

to want to

Discussion in 'Deutsch (German)' started by samcluk, May 20, 2006.

  1. samcluk Senior Member

    English, United Kingdom
    How do you translate in german wanting somebody to do something?

    I am trying to say "The germans want groundwater to be in good condition by 2015."

    Die deutschen möchten alle Grundwasser bis 2015 in guter Zustand..."
    I'm not sure!

    Thank you
  2. Whodunit

    Whodunit Senior Member

    Deutschland ~ Deutsch/Sächsisch
    "wollen, dass jemand/etwas ..."

    Die Deutschen wollen, dass das Grundwasser bis 2015 in gutem Zustand ist.

Share This Page