to want to

samcluk

Senior Member
English, United Kingdom
How do you translate in german wanting somebody to do something?

I am trying to say "The germans want groundwater to be in good condition by 2015."

Die deutschen möchten alle Grundwasser bis 2015 in guter Zustand..."
I'm not sure!

Thank you
 
  • Whodunit

    Senior Member
    Deutschland ~ Deutsch/Sächsisch
    samcluk said:
    How do you translate in german wanting somebody to do something?

    I am trying to say "The germans want groundwater to be in good condition by 2015."

    Die deutschen möchten alle Grundwasser bis 2015 in guter Zustand..."
    I'm not sure!

    Thank you
    "wollen, dass jemand/etwas ..."

    Die Deutschen wollen, dass das Grundwasser bis 2015 in gutem Zustand ist.
     
    < Previous | Next >
    Top