to whoever will listen

JohanJM

Senior Member
English - United States
Hello all.

I have doubts about how to say this:

The old man has many fond memories to pass down to whoever will listen.

So, here's what I thought:

El viejo tiene muchos bonitos recuerdos que transmitir a quién le escuche.

Am I close?
 
  • JohanJM

    Senior Member
    English - United States
    You're right Outsider, I realized afterward that it shouldn't be there. And I think you could also be right about quienes...

    Anyway, thanks to all that replied.
     
    < Previous | Next >
    Top