today's/today evening

moonwalker2

Member
Russian
Does this sentence sound natural?
I'm free today evening to watch a movie with you.
Should I use 'today's' instead?
 
  • Ali Smith

    Senior Member
    Urdu - Pakistan
    I heard a Pakistani saying "today evening" once. He was probably translating from Hindi-Urdu literally.
     

    USMeg

    Senior Member
    English/USA
    I worked with a number of Indian and Pakistani people who would say "today morning" and "today night". "Today evening" sounds like a similar confusion. In English, we say this morning, tonight, and this evening.
     
    Top