Hola
¿Cómo es distinto 'todos' y 'todos cuantos'? En mis oraciones parecen muy parecidos...¿Por qué hay la palabra 'cuantos'? No puedo encontrarlo (juntos) en el diccionario.
Permaneció sentado, consciente de que todos cuantos estaban allí lo miraban.
He stayed sitting down, aware that all of those there were looking at him.
Como todos cuantos se encontraban allí, sólo deseaba que la cena terminara.
As everyone was there, all he wanted was that the dinner would finish.
Ahora que lo he tecleado, tengo una idea...¿tiene algo que ver con describir dónde 'todos' está?
Si resulta que esto es cosa de gramática....lo siento moderadores.... y porfa trasladadlo
Gracias de antemano, foreros y foreras de WR
Abrazos
Philippa
¿Cómo es distinto 'todos' y 'todos cuantos'? En mis oraciones parecen muy parecidos...¿Por qué hay la palabra 'cuantos'? No puedo encontrarlo (juntos) en el diccionario.
Permaneció sentado, consciente de que todos cuantos estaban allí lo miraban.
He stayed sitting down, aware that all of those there were looking at him.
Como todos cuantos se encontraban allí, sólo deseaba que la cena terminara.
As everyone was there, all he wanted was that the dinner would finish.
Si resulta que esto es cosa de gramática....lo siento moderadores.... y porfa trasladadlo
Gracias de antemano, foreros y foreras de WR
Abrazos
Philippa