Toiture en croupe

  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Hola:

    La croupe de la que hablas debe de ser ésta:
    2. ARCHITECTURE

    b) À l'extrémité d'un comble à deux versants, comble triangulaire dont la base repose sur un mur latéral, les côtés étant les arêtiers qui lui sont communs avec les versants principaux (Vogüé-Neufville 1971). CNRTL

    La próxima vez, explica mejor el contexto y danos la frase original entera. No somos adivinos y un poco de ayuda es necesaria en términos técnicos. ;)

    A ver a qué corresponde en español.

    Bisous,

    Gévy
     

    Dentellière

    Senior Member
    Español - Français
    Esto es lo que yo encontrado:



    En función de la Cantidad de faldones, los Tejados Simples se clasifican en:
    1.Tejados a Una Agua, o de un solo faldón, o Tejadillos.
    2.Tejados a Dos Aguas, o de dos faldones, este tipo con variantes, a saber:
    • Tejado a Dos Aguas Normal.
    • Tejado a Dos Aguas en Diente de Sierra.
    • Tejado a Dos Aguas en Mansarda.
    3. Tejados a Cuatro Aguas, o de cuatro faldones, con la característica que tienen todos la misma amplitud en cubiertas de Pabellón, o dos faldones menores respecto de otros dos, tal como en las cubiertas A la Holandesa.
    4. Tejados Poliédricos, de formas más complejas, entre éstos se encuentran las pirámides o flechas.
     

    Athos de Tracia

    Senior Member
    français - France
    Buenos días:

    A cuatro aguas.

    Les toitures à deux pans (sur pignon) et celles à quatre pans (à croupe) sont les deux formes les plus courantes.
    (No pongo el enlace por ser comercial)

    Toit en croupe ou à quatre versants - toit dont les quatre versants sont inclinés, comme ont celui de la tour de la villa Bellevue.
    Fuente: ¡clic!
     
    Top