Tomar a la ligera

PinkCream69

Senior Member
Chile - Español
Hi. It's me again... sorry I need your help again. How could I translate this sentence.

"estos estupidos siempre se toman todo a la ligera"

context= a big brother adviced to his little borthers to build a house for they can protect from the big bad wolf, but they did not pay atenttion...

sorry for grammar mistakes, I'm a beginner student...

I would thank..
 
  • PinkCream69

    Senior Member
    Chile - Español
    you're right. mejor lo explicare en español.

    estoy haciendo el cuento "los 3 chanchitos" en forma de dialogos, y resulta que el hermano chancho mayor le dice a sus hermanos chanchos menores que construyan una casa para que se protejan del lobo feroz, pero ellos no le hacen caso y siguen jugando, entonces ahi el hermano chancho mayor dice "estos estupidos siempre se toman todo a la ligera" ... espero os ayude para que me ayuden =/
     
    < Previous | Next >
    Top