Tono de Fax

< Previous | Next >

sebaten

New Member
Español
Como se pide que te den todo de fax en portugués?:confused:

O sea, ejemplo de llamada:

Yo: Hola, me darías tono de Fax?

El: Si, en seguida!
EL: .....(sonido de fax)...


Jeje, se entiende?:D

Me pasa muchas veces que llamo para enviar un fax, y la mayoría no entiende qué es lo que les estoy pidiendo, hasta que por all{a en una se dan cuenta o no se y dan tono.

Si no es mucha molestia también me serviría que pusieran como sonaría decirlo.

Muchas gracias!:)
 
  • renatoaugusto

    New Member
    Português - Brasil
    Como se pide que te den todo de fax en portugués?:confused:

    O sea, ejemplo de llamada:

    Yo: Hola, me darías tono de Fax?

    El: Si, en seguida!
    EL: .....(sonido de fax)...


    Jeje, se entiende?:D

    Me pasa muchas veces que llamo para enviar un fax, y la mayoría no entiende qué es lo que les estoy pidiendo, hasta que por all{a en una se dan cuenta o no se y dan tono.

    Si no es mucha molestia también me serviría que pusieran como sonaría decirlo.

    Muchas gracias!:)

    Olá!
    No Brasil pedimos "sinal de fax".
    Exemplos:
    a) Boa tarde! Por favor, pode me dar o sinal de fax?
    b) Tem fax? Pode me dar o sinal?
    c) Por favor, sinal de fax?

    Abraços!
     
    < Previous | Next >
    Top