top and back spin

anne-claire01

Senior Member
France and french
Toujours dans une traduction de machine lance-balles de tennis, un menu permet de :
increase and decrease top and back spin up to three levels.

augmente et diminue ????

Merci d'avance si vous pouvez m'aider !!
 
  • mando_ally

    Member
    English, United Kingdom.
    augmente et diminue le taux de rotation de la balle trois fois plus haut :)

    back spin - quand la balle tourne en arriere. Quand elle touche le terrain, elle va revenir un peu.
    top spin - quand on frappe la balle (sur le sommet?)

    je crois..
     
    Top