Tops / Bottoms (ropa)

otrogallo

New Member
Spanish
Hola a todos.
¿Se os ocurre alguna traducción para tops y bottoms más elegante que "partes de arriba" y "partes de abajo"?
Es para una tienda de ropa en internet. "Tops" abarca todo lo que cubre el tronco: jeseys, camisas, camisetas, blusas, etc. Y "bottoms", la parte inferior: pantalones, faldas...

Gracias.
 
  • Accipiter

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Hola,
    No sería una traducción perfecta pero podrías usar algo como "cuerpo" y "piernas". Aunque quizás es mejor una frase que una única palabra
     
    Top