total compensation

  • Amylynn

    Member
    Italian
    anche corrispettivo totale ma forse dipende u po' anche dal contesto la scelta della corretta dicitura..
     

    belloma

    New Member
    Italian
    Scusate, avete ragione.
    Il contesto è un'offerta commerciale di ricerca e selezione di personale: la tariffa è calcolata come percentuale sulla "total compensation", ovvero sulla somma di fisso e variabile.
    Retribuzione complessiva in effetti suona meglio di retribuzione globale, ma non sono sicuro che il significato di "fisso+variabile" sia di immediata comprensione per tutti...
     
    < Previous | Next >
    Top