Totale spese da rimborsare

click08

Member
Italian
Come si può tradurre:

Totale spese da rimborsare.

Total ammount to be reimbursed

E' correeto o ci sono forme più comuni che vengono utilizzate ?
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Come si può tradurre:

    Totale spese da rimborsare.

    Total ammount to be reimbursed

    E' correeto o ci sono forme più comuni che vengono utilizzate ?
    Ci sono un sacco di forme:
    Total amount to be reimbursed.
    Total to be reimbursed.
    Total expenses to be reimbursed.
    Total reimbursed expenses.
    Reimbursed expenses.

    Dipende dal contesto.
     
    Last edited:

    click08

    Member
    Italian
    Ci sono un sacco di forme:
    Total amount to be reimbursed.
    Total to be reimbursed.
    Total expenses to be reimbursed.
    Total reimbursed expenses.
    Reimbursed expenses.

    Dipende dal contesto?
    Si tratta di una presentazione di nota spese ed il contesto è formale
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top