tourner dru

dunescratcheur

Senior Member
French, English
Bonjour,

Je ne sais pas le sens du mot "dru" dans le contexte suivant:

"Un 508, c’est du costaud, mais il y a des inconvénients. Freins à tambour, faut bien s’appliquer dans les descentes, direction non assistée, faut en donner un vieux coup dans les tournants, sans compter qu’il y a du jeu. Les pédales sont molles. C’est la seule chose qui ait fait soumission dans ce camion.

Buteil se tourna vers Camille, l’examina des pieds à la tête, jaugeant son corps d’un œil de praticien, silhouette longue, bras fins, poignets étroits.

— C’est peut-être très joli pour une femme, dit-il avec un claquement de langue, mais ça va moins bien pour un camionneur. Je ne sais pas si vous pourrez le tenir.

— J’ai déjà conduit des engins de ce genre, dit Camille.

— C’est qu’ici, ça tourne dru. Va falloir tirer.

— On tirera."

(Lhomme à l'envers - Fred Vargas)

Est-ce que la phrase se réfère aux "tournants" de la route plus haut? Donc il s'agit peut-être des routes sinueuses?

Comme toujours, je vous remercie d'avance.....
 
  • dunescratcheur

    Senior Member
    French, English
    Merci beaucoup de la confirmation!

    J'avoue qu'à l'exception de "pleuvoir / pousser" dru (dont le sens est évident) je n'ai que très peu recontré le mot "dru" dans ce genre d'expression.
     
    < Previous | Next >
    Top