tout indiqué

< Previous | Next >

bezani

Senior Member
English - Canada
Bonjour.
Can anyone tell me what they think this means please? I am not familiar with this expression.

It is part of an invitation to a seminar. After describing the event, the last line is:
Les associés de la Société X vous accueilleront dans un cadre tout indiqué.
This is followed by the address of the event and the RSVP information.


I'm not sure what to propose as my own attempt - "an appropraite setting" or something like that, perhaps?

Thanks! very much!
 
  • AntonOmaz

    Member
    Français
    Bonjour.
    Can anyone tell me what they think this means please? I am not familiar with this expression.


    It is part of an invitation to a seminar. After describing the event, the last line is:

    This is followed by the address of the event and the RSVP information.


    I'm not sure what to propose as my own attempt - "an appropraite setting" or something like that, perhaps?

    Thanks! very much!
    "tout indiqué" is even stronger than "appropriate": "ideal", "perfect" are good fits.
     
    < Previous | Next >
    Top