tow items

Discussion in 'Specialized Terminology' started by 123455, May 13, 2008.

  1. 123455 Senior Member

    SPAIN
    dutch
    Hi,

    Me puede ayudar alguien, se trata de una maquina y la frase del delito es: If the about tow items OK: no hay mas contexto
    Podria ser si dependo items es herramientas pero el tow no lo situo, ya que me sale como remolcar y eso es imposible

    Help ayuda
     
  2. RicardoIsMyRealName

    RicardoIsMyRealName Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish, Spain
    ¿Por qué no pruebas a darnos más frases de la misma máquina, o nos describes su función o aspecto?
     
  3. 123455 Senior Member

    SPAIN
    dutch
    es una maquina que tiene una averia
    If the about tow items OK, please check the analog output signal to the PARKER value driver. Is the output signal from the PARKER driver to the valve changing. no tengo mas info gracias
     
  4. RicardoIsMyRealName

    RicardoIsMyRealName Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish, Spain
    Estos chinos son la monda. Apostaría a que es china...

    Lo siento, pero ni idea. Podría ser una errata.
     
  5. 123455 Senior Member

    SPAIN
    dutch
    Y TANTO QUE ES CHINA

    Bueno gracias por el intento de ayuda
     
  6. RIU

    RIU Senior Member

    Barcelona.
    Español
    Hola,

    Una sugerencia: si tienes el manual en otros idiomas buscate el párrafo en cuestión y a ver si por ahí pillas algo. O nos lo dices y a ver que sacamos. Por cierto, ¿que hace la máquina, aparte de estar averiada?
     
  7. alberto magnani Senior Member

    lima,perú
    Italia italiano
    Si se usa 'two' en vez de 'tow' tendría significado?
    (Si los dos elementos anteriores están bien, entonces ........)
     
  8. 123455 Senior Member

    SPAIN
    dutch
    No ya lo prove yo, pero Muchas gracias por todo, e decidido preguntarlo directamente a China, saldre antes de ello

    Muchisimas gracias por el esfuerzo
     

Share This Page

Loading...