Très Haut Débit

[Philippides]

Bonjour,

Savez vous comment on nomme en Espagne l'Internet à Très Haut Débit ?

Pour le haut débit, les espagnols comme les anglais, ne parlent pas de la vitesse de connexion mais de la "taille du tuyau" : banda ancha. Avec le développement de la fibre optique (FTTH) quel est l'expression consacrée ? Par exemple, je souhaiterais traduire Plan France Très Haut Débit

Merci

 

[Cintia&Martine]

Buenos días, bonjour,

- banda súper ancha
Voir

Au revoir, hasta luego

 

[Philippides]

Hola
Muchas gracias.

El enlace que me das, propone sobre todo paginas de Costa Rica.
La única pagina para España lleva a un informe del COIT : "Recomendaciones para un Plan de Banda Ancha Ultrarapida en España"

¿Seran denominaciones diferentes según los países?
Recomendaciones para
un Plan de Banda Ancha
Ultrarrápida en España "

 

[Cintia&Martine]

Sí, tienes razón, veo que en España se utiliza más ultrarrápida (pero todavía no lo había oído y sí súper rápida). Lo siento.