En Costa Rica: A "trabajar" se le dice "bretear", y al trabajo se le llama "brete". Por ejemplo, si dices: "voy pa'l brete", se entiende que vas a trabajar. Como lo dicen en otros paises?:p